Der er kun en ting, jeg kan sige om krigen i Vietnam.
Samo bi jedno mogao reæi o ratu u Vijetnamu.
Jeg kan sige dig nu, at jeg ved jeg er overbevist om, at jeg traf den rigtige beslutning.
Mogu ti odmah reæi da znam, ustvari sam siguran, da sam doneo pravu odluku.
Det eneste, jeg kan sige lige nu, er, at du er i fare.
Сад ти могу само рећи... да си у опасности.
Jeg kan sige lige, hvad fanden jeg vil, og du vil ikke kunne huske det.
Могу да кажем шта год пожелим. А ти се нећеш сећати.
Jeg kan sige så meget at der er ekstrapoint til den, der falder i søvn først.
Mogu ti reæi samo ovo: Onaj ko prvi zaspi, dobija dodatne bodove.
Der er ikke noget, jeg kan sige.
Nema šta više da se kaže.
Men jeg kan sige, at det kommer som et lyn fra en klar himmel:
Ono što vam mogu reæi jest dok trepneš, veæ si zaljubljen.
Jeg kan sige det samme om dig.
Urota radi ometanja pravde! Isto važi i za tebe.
Det er alt, jeg kan sige.
To je sve što mogu reæi.
Er der et andet bandeord, jeg kan sige?
Oh, šta još ima od psovki, da izgovorim?
Jeg kan sige god for hende.
A ti mo`es da radis ovo?
Nej, jeg kan sige dig, han vil ikke overleve resten af dagen sådan.
Ne, kažem vam, ovako neæe preživjeti dan.
Du kan gøre som du får fortalt, eller jeg kan sige til Henry Burke, du nægtede at adlyde hans ordrer.
Možeš napraviti kako ti je reèeno, ili otiæi Henryu Burku da si ignorirao izravnu zapovijed.
Jeg kan sige, hvad jeg ikke ville.
Mogla bih vam reæi šta ne bih želela.
Nå, menig skønt jeg er villig til at føje Dem i alt... må jeg se en film i den unge dames biograf, før jeg kan sige ja eller nej.
Па, војниче слажем се са тим што си рекао али морам проверити биоскоп младе даме пре него што кажем да или не.
Jeg kan sige hvad jeg vil.
Mogu da prièam šta god hoæu.
Jeg kan ikke huske hendes navn, så jeg kan sige farvel.
Ne mogu se više setiti njenog imena... da joj velim zbogom.
Findes der sådan en slags universalsætning, jeg kan sige, der dækker stort set hvad som helst?
Da te pitam, postoji li neka opæa izjava primjenjiva praktièki na sve?
Jeg kan sige uden skygge af tvivl, atjeg ikke skrev det.
Mogu vam sa sigurnošæu reæi da ja nisam napisao te reèi.
Jeg ved ikke, hvad jeg kan sige.
Ne znam šta da mu kažem.
Jeg ved ikke, om jeg kan sige det.
Ne znam da li mogu da im kažem.
Det er med stor fornøjelse, at jeg kan sige dette.
Sa velikim zadovoljstvom, konaèno mogu da kažem ovo.
Jeg tror ikke, jeg kan sige det lige nu..
Mislim da ne mogu da kažem u ovom trenutku.
Det tror jeg, at jeg kan sige.
Mislim da mogu to da kažem.
Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg kan sige undskyld.
Ne znam koliko puta mogu reći "žao mi je".
Ikke at jeg kan sige det samme, om alle jer.
Nije da sam mogao reći: isto za vas puno.
Jeg kan sige dig én ting:
Pa, reæi æu ti jednu stvar.
Jeg kan sige dette Stefan, jeg er træt af at ragere New York City.
Pa, mogu ti reæi ovo, Stefane. Smuèilo mi se uništavanje Njujorka.
Jeg kan få nummeret på den person, du sendte dokumenterne til, og jeg kan sige til ham, at du anklagede ham for at have dræbt katten.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Jeg kan sige, hvordan I trækker nye ledninger.
I mogu vam reæi taèno kako da premestite žice.
Men jeg kan sige så meget, at nogen har skabt dem.
Ono što vam mogu reæi... da ih je neko uradio.
Jeg kan sige, det er forkert nummer.
Reci im da je pogrešan broj.
Intet, jeg kan sige, kan gøre det her bedre.
Ne mogu ništa da ti kažem da bi ti bilo bolje.
Men her er hvad jeg kan sige at det kan koges ned til -- og dette er nok en af de vigtigste ting som jeg nogensinde har lært i det årti hvor jeg har udført denne forskning.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Jeg ved at dette er et foredrag, men jeg vil gerne have et minut bare med stilhed og have jer til at kigge på disse ansigter fordi der er ikke noget jeg kan sige der vil tilføje noget til dem.
Znam da je ovo samo govor, ali bih želela da imam minut tišine i da pogledate ova lica jer ne postoji ništa što bih rekla, što može da se doda ovome.
Jeg vil ikke demonstrere adfærd under smerte, men jeg kan sige jer, jeg har ikke nogle smarter lige nu
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
Så, en dag -- jeg lærte også, at jeg kan sige visse ting og maksimere min chance for at få et ja.
Jednog dana - i takođe sam naučio da mogu da kažem određene stvari i da uvećam svoje šanse za pozitivan odgovor.
Jeg synes, det er sjovt, at det tog et stykke tid at autentificeret den, for jeg kan sammenholde den med denne ting, og jeg kan sige jer -- den er ægte, den er god nok, den er lavet fra præcis den samme støbeform som den her er.
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
Jeg kan sige jer, at det sker. For det skete for mig.
I mogu vam reći da se to dešava. Zato što se desilo meni.
Alt jeg kan sige er: Jeg bekymrer mig.
Ja mogu da kažem da mi je stalo.
Jeg kan sige med Frimodighed til eder om Patriarken David, at han er både død og begraven, og hans Grav er hos os indtil denne Dag.
Neka je slobodno kazati vam upravo za starešinu Davida da i umre, i ukopan bi, i grob je njegov medju nama do ovog dana.
1.1357901096344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da kažem da su dobro postupali sa mnom. 